English as a Second Language (ESL) Content Writer, Mauril Application (French Services)

English as a Second Language (ESL) Content Writer, Mauril Application (French Services)

Position Title : English as a Second Language (ESL) Content Writer, Mauril Application (French Services)

Status of Employment : Contractee Long-Term (Durée déterminée)

Position Language Requirement : English, French

Language Skills :

• English (Reading - E - Exempt)
• English (Speaking - E - Exempt)
• English (Writing - E - Exempt)
• French (Reading - C - Advanced)
• French (Speaking - C - Advanced)
• French (Writing - C - Advanced)

At CBC / Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values, which include creativity, integrity, inclusiveness and relevance. We thrive on making connections and telling stories that are important to Canadians.

Unposting Date : 2025-12-29 11:59 PM

Your role

If you are interested in joining a small, vibrant team focused on language learning, you may help create official-language learning material using CBC / Radio-Canada content. You will develop teaching material to help users acquire ESL proficiency and progress through the Canadian Language Benchmarks (CLB).

This position reports to the Educational Technology Specialist and is a 12-month contract based in Montreal with the possibility of extension.

Key responsibilities

• Draft ESL learning activities at multiple levels for use in the application.
• Revise, give feedback and collaborate with other team members on a variety of technical written tasks.
• Build users' learning journey from scratch, identifying common themes, selecting relevant vocabulary and grammar points, and presenting information in an approachable way.
• Review audio / video content and categorize it based on the Canadian Language Benchmarks (CLB).
• Identify appropriate clips to create ESL learning exercises for a range of levels.
• Take part in discussions and observations about the user experience of learners at different stages of project development.

Qualifications

• Bachelor's degree in linguistics, English as a Second Language teaching (ESL), education, or related training.
• Knowledge of and experience in assessing students’ second-language learning requirements.
• Experience in technical writing, editing, or translation for e-learning platforms.
• Native-level English skills and strong French-language skills, spoken and written.
• Understanding of language proficiency levels (Canadian Language Benchmarks, Common European Framework of Reference).
• Familiarity with popular language learning apps (Mauril is an asset).
• Familiarity with AI for content creation (an asset).

Candidates may be subject to skills and knowledge testing. Only candidates selected for an interview will be contacted.

Background checks

• A mandatory Criminal record check.
• Other background checks may be conducted based on the operational requirements of the position.

Equity, Diversity & Inclusion

CBC / Radio-Canada is committed to reflecting Canada’s diversity. We value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where individual differences are recognized and valued. For more information, visit the Diversity and Inclusion section of our website.

If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process, please inform us by sending an e-mail to.

Additional information

Primary Location : 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2

Number of Openings : 1

Work Schedule : Full time

#J-18808-Ljbffr