Partnership Manager (f/d/m) – Canada – Video Game QA & Localization

Description du poste

Altagram Group est une agence leader en localisation de jeux vidéo et en tests QA, avec des bureaux en Europe, en Amérique du Nord et en Asie. Nous aidons certains des studios de jeux vidéo les plus reconnus au monde à offrir des expériences joueurs exceptionnelles grâce à nos services de localisation, de tests QA, de production audio et de culturalisation. Nous recherchons un(e) Partnership Manager motivé(e) et proactif(ve), basé(e) au Canada, afin d’aider à développer notre activité QA et localisation à travers l’Amérique du Nord, avec un focus particulier sur le marché canadien du jeu vidéo.

Ce poste constitue une excellente opportunité pour toute personne souhaitant faire évoluer sa carrière en développement commercial et partenariats clients au sein de l’industrie du jeu vidéo.

Votre rôle

• Identifier et développer de nouvelles opportunités commerciales avec des studios de jeux, des éditeurs et des partenaires de développement.
• Construire et maintenir des relations avec des clients existants et potentiels.
• Promouvoir les services de test QA d’Altagram (localisation, fonctionnel et conformité), de localisation et d’audio.
• Assister à la préparation de propositions, présentations et offres commerciales adaptées aux besoins des clients.
• Gérer et suivre les opportunités commerciales à l’aide d’outils CRM.
• Collaborer étroitement avec les équipes de gestion de projet, QA, localisation, audio et production afin d’assurer un onboarding client fluide et la prestation des services.
• Représenter Altagram lors d’événements de l’industrie et d’opportunités de networking, y compris des conférences telles que GDC, XDS et MIGS.
• Surveiller les tendances du marché et identifier des opportunités de croissance au sein de l’industrie du jeu vidéo.

Votre profil

• 1 à 3 ans d’expérience en vente, développement commercial, gestion de comptes, gestion de projet, QA, localisation, production, ou dans un autre rôle orienté client au sein de l’industrie du jeu vidéo.
• Maîtrise professionnelle de l’anglais et du français, à l’écrit comme à l’oral.
• Forte motivation pour développer des relations clients et créer de nouvelles opportunités commerciales.
• Compréhension de l’écosystème de développement de jeux vidéo.
• Excellentes compétences en communication et relationnelles.
• Organisé(e), autonome, et à l’aise pour travailler de manière indépendante dans un environnement à distance.
• Passion pour les jeux et l’industrie du gaming.

Nice to have

• Expérience en tests QA, localisation et audio ou autres services de production de jeux.
• Réseau existant au sein de l’industrie canadienne du jeu vidéo.
• Expérience de participation ou de présence à des événements et conférences de l’industrie.
• Expérience avec des systèmes CRM tels que HubSpot.
• Notions sur l’externalisation, la localisation, les tests et/ou la production audio.

Pourquoi nous ?

Le cœur de notre réussite réside dans notre équipe puissante et diversifiée, renforcée par le soin et la compréhension que chacun porte aux autres. En tant que membre du Groupe Altagram, vous pouvez vous attendre à évoluer dans un environnement passionnant, rempli de personnes engagées qui partagent votre attachement au détail et votre amour des jeux.

Chez Altagram, chacun est célébré pour ses origines uniques, ses expériences de vie et ses perspectives. Nous valorisons la croissance personnelle et nous nous efforçons de créer un lieu de travail offrant des chances égales qui accueille chaque individu. Rejoignez-nous dès aujourd’hui et contribuez à façonner l’avenir des expériences de jeu à l’échelle mondiale.

SOME OF OUR BENEFITS

• Travail hybride à Montréal, Québec.
• Horaires de travail flexibles.
• Opportunité de travailler avec des studios de jeux vidéo et des éditeurs de premier plan à travers le monde.
• Environnement d’équipe international et multiculturel.
• Opportunités de développement professionnel.
• Accès au réseau mondial d’experts de l’industrie du jeu vidéo d’Altagram.

À propos de nous

Altagram est une agence mondiale de localisation multilingue de jeux vidéo et de production audio. L’entreprise a été fondée en 2013 par Marie Amigues et son siège social est à Berlin, avec des bureaux supplémentaires à Montréal et Séoul.

Notre équipe de professionnels expérimentés propose une large gamme de services, de la localisation, de l’enregistrement des voix off, de l’assurance qualité à la culturalisation. Nous fournissons des solutions personnalisées pour répondre aux besoins de nos clients dans plus de 65 langues, en travaillant avec certains des plus grands noms de l’industrie du jeu vidéo.