Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo

UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL !

Keywords Studios recherche des locuteurs natifs pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistiques de jeux vidéo.

Banque de candidats

Les candidats sélectionnés seront ajoutés à notre banque et contactés lors d'opportunités de travail.

Tâches principales

• Corriger des textes et contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie);
• Vérifier la cohérence des textes et proposer des modifications;
• Rédiger des rapports d'erreur;
• Effectuer des traductions simples;
• Vérifier la correspondance des sous-titres avec l'audio.

Maîtrise orale et écrite de l’une des langues suivantes :

• Allemand, Coréen, Danois, Espagnol européen, Espagnol d'Amérique latine, Finnois, Français européen, Hébreu, Hongrois, Néerlandais, Polonais, Suédois, Tchèque;
• Maîtrise de l'anglais écrit et parlé, avec une communication efficace en anglais.

Conditions supplémentaires :

• Demeurer dans la région de Montréal;
• Disponibilité pour travailler à domicile ou au bureau selon le projet;
• Citoyenneté canadienne, résidence permanente, permis de travail ouvert, visa vacances-travail ou en demande d’un permis;
• Capacité à gérer plusieurs tâches efficacement;
• Aisance avec les technologies numériques;
• Intérêt pour l'industrie du jeu vidéo;
• Expérience pertinente ou en lien avec le jeu vidéo (atout);
• Expérience dans un poste similaire (atout).

Conditions d'emploi

• Contrat sur appel, possibilité de poste permanent à temps plein et autres évolutions;
• Prime pour le travail sur site;
• Subvention Internet pour le télétravail;
• Formation rémunérée de 3 jours, vacances accumulées, 2 jours de congé maladie / perso par an après probation;
• Partenariats avec diverses entreprises et services;
• Programme d'aide aux employés et famille.

Bonne chance et au plaisir de faire votre connaissance !

En soumettant vos informations, vous acceptez notre Avis de confidentialité des candidats.

J-18808-Ljbffr