Détails du poste
- Lieu de travail : Montreal (Hybride)
- Type de poste : Permanent à temps plein
- Salaire : 19,15$ - 19,15$ /heure
Keywords Studios Montreal – Équipe de Proofreaders pour jeux vidéo
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal recherche des locuteurs natifs brésiliens en portugais pour rejoindre notre équipe de Proofreaders pour jeux vidéo.
Principales tâches
- Relire des textes et du contenu de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie).
- Vérifier la cohérence des textes et recommander des changements si nécessaire.
- Rédiger des rapports d’erreurs.
- Effectuer des traductions mineures et simples.
- S’assurer que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Exigences
-
Maîtrise de l’anglais et du portugais (à l’oral et à l’écrit).
*Veuillez noter que ce poste exige des candidats retenus qu’ils soient capables de communiquer efficacement en anglais (à l’oral et à l’écrit). Ceci est dû au fait que le poste nécessite une communication constante avec les clients et les membres de l’équipe en dehors de la province de Québec. - Résider dans la région de Montréal.
- Être disponible pour travailler à domicile et au bureau selon les besoins du projet.
- Avoir la citoyenneté canadienne, la résidence permanente, un permis de travail ouvert, un visa Working Holiday, ou être en cours de demande d’un permis de travail.
- Capacité à jongler avec plusieurs tâches tout en gérant efficacement votre temps.
- Aisance avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles).
- Intérêt pour l’industrie des jeux vidéo.
- Expérience dans un poste similaire ou dans un domaine connexe (atout).
Avantages
- $19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM).
- Les contrats sont sur appel, avec possibilité d’ouvertures à temps plein et permanentes, ainsi que des opportunités de croissance.
- Prime « Work in Office » pour les employés tenus de travailler sur site.
- Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile.
- Formation payée de 3 jours, congés payés cumulés et 2 jours payés de maladie/personnel par an après la période d’essai.
- Partenariats avec STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue et Bonjour-Santé (entre autres).
- Programme d’aide aux employés et à la famille.
Informations supplémentaires
Bonne chance, et nous avons hâte de vous rencontrer !
En fournissant vos informations dans cette candidature, vous comprenez que nous collecterons et traiterons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats à
Keywords Studios s’engage à adopter des pratiques de recrutement justes et éthiques. Nous attendons des candidats qu’ils fassent preuve d’honnêteté et qu’ils participent à toutes les candidatures et à tous les entretiens de manière indépendante, en présentant leurs propres connaissances et expériences. Les candidats doivent s’abstenir d’utiliser de l’aide fournie par l’IA ou des outils ou services tiers susceptibles d’influencer, de capturer, ou d’interférer d’une autre manière avec l’authenticité du processus d’évaluation.
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Americas, Canada, Montreal
Area of Work: QA Testing Services
Service: Globalize
Employment Type: Full Time
