Compétences recherchées — Connectez-vous et téléversez votre CV pour comparer avec votre profil
Détails du poste
- Lieu de travail : Montreal (Hybride)
- Type de poste : Permanent à temps plein
Description du poste
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal est à la recherche de personnes polonophones pour rejoindre notre équipe de Proofreaders (relecteurs) pour les jeux vidéo.
Principales tâches
- Relire des textes et du contenu de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie).
- Vérifier la cohérence des textes et recommander des changements si nécessaire.
- Rédiger des rapports d’erreurs.
- Réaliser de petites traductions simples.
- Veiller à ce que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Exigences
- Maîtrise de l’anglais et du polonais (oral et écrit).
- Veuillez noter que ce poste exige que les candidats retenus soient capables de communiquer efficacement en anglais (à l’oral et à l’écrit). Cela s’explique par le fait que le poste nécessite une communication constante avec les clients et les membres de l’équipe en dehors de la province de Québec.
- Vivre dans la région de Montréal.
- Être disponible pour travailler à domicile et au bureau selon les besoins des projets.
- Détenir la citoyenneté canadienne, la résidence permanente, un permis de travail ouvert, un Working Holiday Visa, ou être en train de demander un permis de travail.
- Capacité à jongler avec plusieurs tâches tout en gérant efficacement votre temps.
- Aisance avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles).
- Intérêt pour l’industrie des jeux vidéo.
- Expérience dans un poste similaire ou dans un domaine connexe (atout).
Ce que nous offrons
- 19,15 $ par heure (prime de 2,50 $ par heure après 19 h 00).
- Contrats sur appel avec possibilité d’ouvertures à temps plein, permanentes, avec des opportunités de progression.
- Prime Travail au bureau pour les employés tenus de travailler sur place.
- Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile.
- Formation payée de 3 jours, vacances accumulées et 2 jours payés de maladie/personnels par an après la période d’essai.
- Partenariats avec STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue et Bonjour-Santé (entre autres).
- Programme d’aide aux employés et à leur famille.
Informations supplémentaires
Bonne chance, et nous avons hâte de vous rencontrer !
En fournissant vos informations dans cette candidature, vous comprenez que nous collecterons et traiterons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité pour les candidats. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Avis de confidentialité pour les candidats à l’adresse
Renseignements sur le rôle : EN
Studio : Keywords Studios
Lieu : Amériques, Canada, Montréal
Domaine de travail : Services de QA (test)
Service : Globalize
Type d’emploi : Temps plein
