Junior Translator- 6 month contract

Description de Poste

Employer Industry : Insurance

Why consider this job opportunity :

• Opportunity for career advancement and growth within the organization
• Engaging work environment where you can truly make a difference
• Supportive employer committed to diversity and inclusion
• Opportunity to work on various assignments across departments
• Chance to utilize and develop advanced language skills in a professional setting

What to Expect (Job Responsibilities) :

• Translate text into French in accordance with Quebec’s French Language Charter and industry standards
• Proofread and provide final approval of documents, ensuring alignment with the employer's tone of voice
• Manage multiple assignments and prioritize workload to maximize efficiency
• Communicate timely regarding any potential deadline challenges
• Adapt to changes in deadlines and translation/editing processes

What is Required (Qualifications) :

• Degree in Translation or a minimum of 3 years of legal, technical, and/or administrative translation experience
• Fully fluent in French, both written and spoken
• Advanced proficiency in English and French languages, grammar, and writing skills
• Proven ability to work well with multiple priorities and within tight deadlines
• Proficient in Microsoft Office applications and translation tools (Trados, MultiTerm, DeepL, etc.)

How to Stand Out (Preferred Qualifications) :

• University degree in French translation or equivalent
• Experience in the Insurance Industry
• Advanced problem-solving, planning, and organizational skills
• Some publishing and/or technical writing experience
• Certification from the Canadian Translators Council or membership in a provincial association of translators

Insurance #Translation #BilingualJobs #CareerOpportunity #DiversityAndInclusion

We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately.

We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer.

J-18808-Ljbffr