Position responsibilities :
- Assess time / material requirements for completion of DTP and formatting tasks
- Fix formatting on translated Word, InDesign, Illustrator and similar formats
- Editing of graphics and charts
- Prepare various file formats and technologies for translation using CAT tools
- Maximize the use of technology in all steps of DTP and formatting
- Provide technical support on DTP matters for production team, sales and other departments
Essential skills and experience required :
Bachelor's degree or its equivalent Graphic Design degree or its equivalent Knowledge on DTP and translation technology Superb analytical skills Excellent written and spoken communication skills (English) Excellent knowledge of Graphic Design software (Adobe Suite, Quark , etc) Knowledge of CAT tools Desire to work in a fast paced environment and be a team player Organized and motivated self-starter with a problem-solving attitude Ability to prioritize and manage multiple tasks Must be flexible with hours to accommodate project deadlines Localization, DTP, and technology related experience desired Desired Skills :
Some knowledge of web programming languages a plus (HTML, XML, ASP, JSP) Knowledge of OCR tools Experience on DTP work Knowledge of video edition and subtitling We offer :
Equal opportunities within an environment that celebrates diversity. Possibility to collaborate with the managers and colleagues from different, international locations. Friendly working environment. Opportunities to learn and grow within the Company.
