English version below

PTW Montréal est actuellement à la recherche de testeurs de jeux pour se joindre à nous et essayer l'un de nos projets passionnants !

En tant que testeur, vous avez la possibilité de vous plonger dans les jeux vidéo que nos clients créent et de partager vos idées pour les rendre encore meilleurs.

Gardez un œil sur votre boîte de réception car, en fonction de vos intérêts et de vos expériences, vous allez peut-être bientôt recevoir un Playtesting Screening Questionnaire (questionnaire de présélection).

Si vous êtes sélectionné, notre équipe de recrutement vous contactera pour vous guider dans les étapes suivantes.

Tout le monde est le bienvenu, quelle que soit son expérience du jeu ou ses capacités !

Un petit coup d'œil en passant : Il ne s'agit pas d'une offre d'emploi permanent, et TOUS LES PLAYTEST SE DÉROULERONT EN PERSONNE DANS L'UN DE NOS STUDIOS À MONTRÉAL.

Cette opportunité est rémunérée. Vous serez récompensé pour votre participation à la session de test de jeu.

Vous êtes intéressé(e) à participer à ce fun ? Envoyez-nous votre candidature ! On a hâte d'avoir de vos nouvelles !

Play Testers Wanted!

PTW Montréal is currently on the lookout for Play Testers to join us in trying out one of our thrilling projects!

As a play tester, you'll get the awesome opportunity to dive into video games our clients are crafting and share your thoughts for making them even better.

Keep an eye on your inbox because, based on your interests and background, you might receive a Playtesting Screening Questionnaire soon.

If you're selected, our Recruitment Team will reach out to guide you through the next steps.

We welcome everyone, regardless of your gaming experience or abilities!

A quick heads up, though : This isn't a permanent job offer, and ALL PLAY TESTS WILL HAPPEN IN PERSON ON-SITE AT ONE OF OUR STUDIOS IN MONTREAL .

This opportunity comes with compensation. You'll be rewarded for participating in the play test session.

Excited to join in the fun? Send us your application! We can't wait to hear from you!

J-18808-Ljbffr

Responsable de test (jeux)

En tant que Responsable de test chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle essentiel dans la direction de nos efforts d'assurance qualité, établissant la norme d'excellence en matière de test de jeux.

Votre leadership sera crucial pour garantir que les créations de nos clients dépassent les attentes, offrant des expériences de jeu incomparables aux joueurs du monde entier.

Lieu : 100% au bureau - Brossard, QC

Ce que vous ferez :

• Exécuter et mettre à jour des scénarios de test.
• Mener une équipe de testeurs de jeux vidéo.
• Tester la qualité des produits et des jeux conformément aux spécifications.
• Signaler toute erreur selon les exigences du projet.
• Effectuer des analyses de produits approfondies en jouant et en testant les jeux afin de mieux comprendre leur fonctionnement et recueillir de la rétroaction.

Fournir des suggestions d’amélioration de produits.

• Acquérir une connaissance des méthodologies de test et du marché du jeu vidéo.
• Partager vos connaissances avec les autres membres de l’équipe de test.
• Accomplir les tâches administratives assignées par le superviseur.
• Effectuer d’autres activités nécessaires à l’exécution de travail conformément aux instructions du superviseur.

Pour réussir dans ce poste :

• 2 à 3 ans d'expérience en tant que testeur(-euse) et 1 an ou plus en tant que chef d'équipe de test ou dans un poste de gestion similaire.
• Expérience spécialisée dans le test et la gestion d'équipes de test pour les jeux MMO.
• Une bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test.
• Un diplôme d’études supérieures en technologie, préférable, ainsi qu’une bonne maîtrise du suivi des tests d’assurance qualité, des outils de localisation et de MS Office.
• De bonnes aptitudes liées à la communication interpersonnelle, créativité, efficacité, souci du détail et grand sens de l’organisation.

Ce que vous obtiendrez en retour :

• La possibilité de travailler aux côtés de joueurs passionnés par leur travail!
• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des meilleurs employeurs pour les femmes et meilleurs employeurs en matière de diversité .
• L’occasion de travailler avec un chef de file mondial en croissance dans les services liés aux jeux vidéo qui offre des possibilités d’avancement au sein de l’organisation.
• L’occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.

À propos de nous :

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis.

Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus.

Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com / fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge;

la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Test Lead (Games)

As a Test Lead at Lionbridge Games, you will be instrumental in spearheading our quality assurance efforts, setting the standard for excellence in game testing.

Your leadership will be pivotal in ensuring that our clients' creations surpass expectations, delivering unparalleled gaming experiences to players worldwide.

Location : 100% on-site in Brossard, QC

What You Will Do :

• Execute and update test cases
• Lead a team of game testers
• Test product and game quality according to given specifications
• Report any bugs in line with project requirements
• Conduct in-depth product analysis by playing and testing to better understand its function and gather feedback. Provide suggestions for product improvements
• Acquire knowledge on testing methodologies and video game market
• Share knowledge with other members of testing team
• Perform administrative tasks as assigned by the supervisor
• Perform other activities necessary for the proper conduct of work in accordance with the supervisor's instructions

To Be Successful You Will Have :

• 2-3 years of experience in testing and 1+ years of leading test teams or similar management position.
• Specialized experience in testing and managing test teams for MMO games.
• Good knowledge of video game market and testing methodologies.
• Preferred higher education in technology, good command of test tracking and support tools, and MS Office.
• Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization.

In Return, You Can Expect :

• The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them.
• Comprehensive benefits package + generous PTO.
• Working with a Forbes-listed World-Leader in Best Remote employer , Top employer of Women and Top employer for Diversity .
• We at Lionbridge encourage individual growth and continuous learning. We also acknowledge individual and group achievements through employee recognition awards, team celebrations, and other various methods including employee e-learning opportunities.

About Us :

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise.

Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget.

Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

J-18808-Ljbffr

Description du poste

À ce poste, vous assurez le développement des produits du secteur jeux et jouets pour le département des achats.

Vos responsabilités

• Dénicher nouvelles tendances / produits et recherches d’inspirations;
• Sélectionner des produits et faire la curation de l’offre;
• Gérer le cycle de vie et le prix des produits;
• Faire la vigie de la concurrence, des produits et des prix (visites magasins / sites web);
• Initier le processus de développement de produits tout en respectant les normes établies.

Qualifications

• Détenir un diplôme d’études collégiales ou universitaires dans un domaine connexe (commerce de détail);
• Excellente connaissance des produits dans le secteur jeux et jouets;
• Excellentes compétences en gestion du temps, bon sens de l’organisation, fortes aptitudes pour la communication et le travail d’équipe;
• Leadership, capacité à travailler dans un environnement dynamique, esprit créatif et habiletés à négocier;
• Bilinguisme.

Informations complémentaires

Des avantages diversifiés vous attendent :

• Rabais de 30% sur les achats en magasin;
• Régime modulable d’assurances médicaments, soins médicaux, soins dentaires et invalidité;
• Environnement de travail convivial et dynamique;
• Horaires flexibles;
• Lieu de travail facilement accessible en transport en commun.

Vous avez des questions ou des commentaires? Contactez-nous par courriel au [email protected] et un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.

Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior

Lionbridge Games recherche des joueurs passionnés et des testeurs expérimentés. Rejoignez une équipe dynamique et participez à notre mission qui consiste à offrir une assistance AQ inégalée aux clients qui créent des titres indépendants ou des jeux AAA d'éditeurs renommés.

Testez les jeux avant leur sortie et soyez un pilier pour garantir que les jeux sont exempts de bogues. Contribuez à améliorer et à influencer les jeux avec nous.

Êtes-vous prêt à faire partie de notre aventure ?

Lieu : 100% au bureau - Brossard, QC

Ce que vous ferez :

• Analyse approfondie du produit dans le cadre du jeu et des tests pour mieux comprendre son fonctionnement et recueillir des commentaires, en proposant des suggestions pour améliorer le produit.
• Tester la qualité du produit et du jeu selon les spécifications données
• Construire, exécuter et mettre à jour les cas de test
• Signaler les bogues conformément aux exigences du projet
• Acquérir des connaissances sur les méthodologies de test et le marché des jeux vidéo.

Pour réussir dans ce poste :

• 2+ ans d’expérience pratique dans les tests de jeux.
• Expérience dans le test et / ou le jeu de jeux MMO.
• Une bonne maîtrise de l'anglais écrit et parlé est essentielle.
• Une formation supérieure en langues ou en technologie est souhaitée, ainsi qu'une bonne maîtrise des outils de suivi et de support des tests et de MS Office.
• Bonnes compétences interpersonnelles, créativité, efficacité, souci du détail et bonne organisation du travail.

En retour, vous aurez :

• L’occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.
• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des meilleurs employeurs à distance , meilleurs employeurs pour les femmes et meilleurs employeurs en matière de diversité .
• Le potentiel de passer à un solide poste contractuel, et le potentiel d’accéder à un poste permanent à temps plein à l’avenir.
• À Lionbridge, nous encourageons la croissance individuelle et l’apprentissage continu. Nous reconnaissons également les réalisations individuelles et collectives par l’octroi de récompenses de reconnaissance des employés, l’organisation de célébrations d’équipe et d’autres méthodes variées, y compris des occasions d’apprentissage en ligne pour les employées.

À propos de nous :

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis.

Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus.

Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com / fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge;

la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Senior Video Game Tester

Lionbridge Games is looking for avid gamers and experienced testers. Join a dynamic team and be part of our mission to offer unmatched QA support to clients creating Indie titles to full-fledged AAA games from well-known publishers.

Test games before they release and be a pillar in ensuring the games are bug-free. Help improve and influence games with us.

Are you ready to be part of our journey?

Location : 100% on-site in Brossard, QC

What You Will Do :

• In-depth product analysis as part of playing and testing for a better understanding of its functioning and gathering feedback, providing suggestions for product improvements.
• Test product and game quality according to given specifications.
• Build, execute and update test cases.
• Report bugs in line with project requirements.
• Acquire knowledge of testing methodologies and the video game market.

To Be Successful You Will Have :

• 2+ years of experience in game testing.
• Experience in testing and / or playing MMO games.
• Knowledge of the video game market and testing methodologies.
• Strong fluency in written and spoken English is essential.
• Preferred higher education in languages or technology, good command of test tracking and support tools, and MS Office.
• Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization.

In Return You Can Expect :

• The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them.
• Comprehensive benefits package + generous PTO.
• Working with a Forbes-listed World-Leader in Best Remote employer , Top employer of Women and Top employer for Diversity .
• We at Lionbridge encourage individual growth and continuous learning. We also acknowledge individual and group achievements through employee recognition awards, team celebrations, and other various methods including employee e-learning opportunities.

About Us :

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise.

Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget.

Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

J-18808-Ljbffr

Responsable de test (jeux)

En tant que Responsable de test chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle essentiel dans la direction de nos efforts d'assurance qualité, établissant la norme d'excellence en matière de test de jeux.

Votre leadership sera crucial pour garantir que les créations de nos clients dépassent les attentes, offrant des expériences de jeu incomparables aux joueurs du monde entier.

Lieu : 100% au bureau - Brossard, QC

Ce que vous ferez :

• Exécuter et mettre à jour des scénarios de test.
• Mener une équipe de testeurs de jeux vidéo.
• Tester la qualité des produits et des jeux conformément aux spécifications.
• Signaler toute erreur selon les exigences du projet.
• Effectuer des analyses de produits approfondies en jouant et en testant les jeux afin de mieux comprendre leur fonctionnement et recueillir de la rétroaction.

Fournir des suggestions d’amélioration de produits.

• Acquérir une connaissance des méthodologies de test et du marché du jeu vidéo.
• Partager vos connaissances avec les autres membres de l’équipe de test.
• Accomplir les tâches administratives assignées par le superviseur.
• Effectuer d’autres activités nécessaires à l’exécution de travail conformément aux instructions du superviseur.

Pour réussir dans ce poste :

• 2 à 3 ans d'expérience en tant que testeur(-euse) et 1 an ou plus en tant que chef d'équipe de test ou dans un poste de gestion similaire.
• Expérience spécialisée dans le test et la gestion d'équipes de test pour les jeux MMO.
• Une bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test.
• Un diplôme d’études supérieures en technologie, préférable, ainsi qu’une bonne maîtrise du suivi des tests d’assurance qualité, des outils de localisation et de MS Office.
• De bonnes aptitudes liées à la communication interpersonnelle, créativité, efficacité, souci du détail et grand sens de l’organisation.

Ce que vous obtiendrez en retour :

• La possibilité de travailler aux côtés de joueurs passionnés par leur travail!
• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des meilleurs employeurs pour les femmes et meilleurs employeurs en matière de diversité .
• L’occasion de travailler avec un chef de file mondial en croissance dans les services liés aux jeux vidéo qui offre des possibilités d’avancement au sein de l’organisation.
• L’occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.

À propos de nous :

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis.

Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus.

Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com / fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge;

la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Test Lead (Games)

As a Test Lead at Lionbridge Games, you will be instrumental in spearheading our quality assurance efforts, setting the standard for excellence in game testing.

Your leadership will be pivotal in ensuring that our clients' creations surpass expectations, delivering unparalleled gaming experiences to players worldwide.

Location : 100% on-site in Brossard, QC

What You Will Do :

• Execute and update test cases
• Lead a team of game testers
• Test product and game quality according to given specifications
• Report any bugs in line with project requirements
• Conduct in-depth product analysis by playing and testing to better understand its function and gather feedback. Provide suggestions for product improvements
• Acquire knowledge on testing methodologies and video game market
• Share knowledge with other members of testing team
• Perform administrative tasks as assigned by the supervisor
• Perform other activities necessary for the proper conduct of work in accordance with the supervisor's instructions

To Be Successful You Will Have :

• 2-3 years of experience in testing and 1+ years of leading test teams or similar management position.
• Specialized experience in testing and managing test teams for MMO games.
• Good knowledge of video game market and testing methodologies.
• Preferred higher education in technology, good command of test tracking and support tools, and MS Office.
• Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization.

In Return, You Can Expect :

• The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them.
• Comprehensive benefits package + generous PTO.
• Working with a Forbes-listed World-Leader in Best Remote employer , Top employer of Women and Top employer for Diversity .
• We at Lionbridge encourage individual growth and continuous learning. We also acknowledge individual and group achievements through employee recognition awards, team celebrations, and other various methods including employee e-learning opportunities.

About Us :

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise.

Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget.

Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Animateur principal de jeux vidéo

Description du poste

Notre équipe à Montréal s'agrandit et nous sommes à la recherche d'un animateur principal de gameplay très motivé, talentueux et expérimenté pour nous aider à jeter les bases de notre projet original Unreal5.

La personne que nous recherchons créera des animations de personnages / créatures AAA à la pointe de l'industrie et contribuera à établir des références techniques et artistiques !

Vous serez responsable de la création d'images clés et d'animations mocap de haute qualité, tout en supervisant l'intégration et le maintien de l'animation dans le jeu.

En outre, vous aurez la responsabilité de comprendre le pipeline d'animation et les processus, de la phase conceptuelle à la mise en œuvre, et d'apporter des idées pour l'améliorer.

Les animateurs de gameplay de notre studio sont appelés à travailler en étroite collaboration avec les concepteurs de jeux, les programmeurs et les techniciens d'animation.

Ce que vous ferez :

• Travailler en étroite collaboration avec le directeur de l'animation, les concepteurs de jeux, les programmeurs et les techniciens d'animation pour créer des éléments d'animation stylisés de haute qualité qui soutiennent et améliorent le gameplay.
• Proposer des solutions artistiques et techniques pour améliorer la qualité.
• Aider les chargés d'animation et les ingénieurs à développer et à maintenir des pipelines, des outils et des processus d'animation afin de rationaliser le flux de travail et d'optimiser la productivité.
• Documenter et partager ses connaissances souvent et librement avec les autres membres de l'équipe.

Être un modèle avec la volonté d'aider les autres à réussir avec une attitude positive.

Les compétences que nous recherchons :

• Au moins 7 ans d'expérience documentée dans l'animation de jeux vidéo
• Connaissance experte de Motion Builder et / ou Maya
• Connaissance experte des principes d'animation et un œil pour les poses dynamiques
• Expérience dans l'animation réaliste et stylisée de personnages bipèdes / quadrupèdes et d'autres formes organiques et inorganiques.
• Connaissance avancée de l'édition de la capture de mouvement
• Solides compétences en matière de résolution de problèmes, tant sur le plan technique qu'au niveau interdépartemental
• Expert en création d'animations pour des moteurs de jeu en temps réel, avec une solide compréhension des contraintes techniques et des techniques d'optimisation.
• Proactivité avérée dans la prise d'initiatives et la conduite de projets.
• Créativité exceptionnelle et très forte implication dans un projet.
• Capacité à encadrer des animateurs seniors, intermédiaires et juniors.
• Capacité à collaborer efficacement et excellente aptitude à la communication.
Autres exigences :
• Portfolio
• Portfolio

J-18808-Ljbffr

Programmeur de jeux

Voir les emplois chez Kabam 8 juillet Industries Commerce électronique, Multimédia Catégories Programmation, Développement Télé-travail Montreal, QC

Temps plein Chez Kabam, nous relevons constamment la barre de l'excellence dans le domaine des jeux mobiles gratuits. Nous embauchons pour la passion et la diversité, afin de triompher grâce à nos compétences collectives.

Nos équipes sont composées d'une fusion de personnalités et d'intérêts unis par une nature collaborative, une culture axée sur le plaisir, et une volonté de tout mettre en œuvre pour créer d'excellents jeux.

Et c'est là que vous intervenez...Nous recherchons un programmeur de jeux passionné par la construction et la maintenance de systèmes et d'outils de jeux avancés.

En travaillant en collaboration avec d'autres développeurs et concepteurs, vous aurez un impact et une influence significatives sur la direction des jeux de Kabam.

Si la résolution de problèmes complexes vous passionne, ce poste est fait pour vous !

Dans ce rôle, vous pouvez vous attendre à

• Rédiger, tester et maintenir le code en respectant les normes de codage et les meilleures pratiques.
• Collaborer efficacement avec les membres de l'équipe, participer aux revues de code et respecter les processus de développement établis.
• Déboguer et résoudre les problèmes logiciels, en apportant des solutions efficaces.
• Maintenir une documentation claire et concise pour le code et les documents liés au projet.
• Apprendre et améliorer en permanence les compétences et les connaissances techniques.
• Communiquer les progrès, les défis et les mises à jour aux membres de l'équipe et aux parties prenantes.
• Respecter les échéances et les jalons des projets, en gérant les tâches de manière efficace.
• Rechercher le mentorat et le partage des connaissances si nécessaire, afin de contribuer à la croissance de l'équipe.
• Écrire un code propre, efficace et réutilisable pour prendre en charge diverses fonctionnalités et mécaniques de jeu.
• Créer et maintenir des outils pour les concepteurs et les artistes afin d'améliorer leur flux de travail.
• Intégrer les outils aux productions de création de contenu et aux flux de travail existants.
• Construire des pages d'écrans, des widgets et d'autres éléments UI de manière extensible.
• Examiner la conception des fonctionnalités et fournir des informations sur les coûts et les alternatives possibles.
• Travailler en étroite collaboration avec des producteurs, des artistes, des concepteurs et d'autres programmeurs dans un environnement très collaboratif et agile.
• Créer de nouveaux outils et maintenir les outils existants pour les concepteurs et les artistes

Vous participerez au développement backend en.. :

• Contribuer à la conception et à l'architecture des systèmes backend en mettant l'accent sur l'évolutivité, les performances et la sécurité.
• Mettre en œuvre la logique côté serveur, y compris les API, les bases de données, les systèmes d'authentification et les pipelines de traitement des données.
• Collaborer avec les concepteurs de jeux pour comprendre les outils LiveOps et les exigences en matière de fonctionnalités des jeux.
• Participer aux discussions sur la conception, fournir des informations techniques et des évaluations de faisabilité.
• Mettre en œuvre les outils et les fonctionnalités LiveOps, y compris les événements en jeu, les mises à jour de contenu, les récompenses des joueurs et les systèmes d'analyse.

Avec de l'expérience en rendu / graphisme, vous aurez l'opportunité de.. :

• Écrire ou modifier du code de rendu graphique pour certains besoins visuels spécifiques.
• Mettre en œuvre des fonctionnalités telles que l'éclairage, les ombres, les effets de post-traitement, etc.
• Tester et améliorer le processus de rendu 3D / 2D en termes de performance et de qualité.
• Collaborer avec les équipes de rendu et d'art pour comprendre leurs besoins.
• Optimiser les algorithmes de rendu et le code pour en améliorer les performances.
• Maintenir les systèmes de rendu en fonction des exigences du projet.

Pour réussir dans ce rôle, votre expérience comprend

• 4+ ans d'expérience dans le développement de logiciels, de préférence dans le développement de jeux mobiles
• Baccalauréat en informatique, en ingénierie ou une expérience équivalente.
• Maîtrise de Unity, C# et
• Une expérience en rendu / graphisme serait un avantage - Expérience avec le langage de rendu graphique de Unity (CG / HLSL) et les API graphiques (OpenGL, DirectX, Metal, Vulkan, etc.).

Notre Succès est dû au travail acharné de nos collaborateurs. Nous partageons notre réussite avec nos collaborateurs grâce à d'avantages sociaux flexibles et de programmes de récompenses, de swag, des collations et bien plus encore.

voici un aperçu du soutien que nous apportons à nos employés

Couverture maladie complémentaire : Il n'y a aucune attente ! Couverture maladie complémentaire est effective dès le premier jour.

Nos avantages couvrent les soins de santé, les soins dentaires, l'assurance-vie, l'assurance invalidité et les services paramédicaux complémentaires tels que les soins de la vue, les praticiens de la santé mentale, les massages, la physiothérapie, l'acupuncture et bien plus encore.

Avantages DEIB (Diversité, Équité, Inclusion et Sentiment d'Appartenance) : le DEIB est important pour nous et nos employés.

C'est pourquoi nos avantages sociaux incluent des soins d'affirmation du genre, des soins en fertilité, et d'autres traitements hormonaux et médicaments.

• Compte de dépenses flexibles : nos avantages sociaux sont basés sur un modèle de crédit flexible, ce qui vous permettant de choisir les niveaux de couverture qui vous conviennent et d'affecter le reste à un REER / CELI collectif, à un compte de dépenses de santé et / ou à un compte de dépenses personnel.
• Cotisation du REER : tout le monde prend sa retraite un jour, et nous aidons nos employés à épargner pour leur avenir grâce à un programme de cotisations disponible dès les 90 jours chez nous.
• Congés payés et congés parentaux : nous offrons des congés parentaux payés, des congés payés illimités, des congés payés pour le bénévolat, des congés de maladie et de fermeture lors des jours fériés.
• Programme d'aide aux employés et à leur famille : ce programme offre un soutien à la gestion de crise, des soins de santé mentale immédiats et un soutien général au bien-être émotionnel, mental et financier.
• Telus Soins Virtuels : nous offrons un meilleur accès aux prestataires de soins de santé à distance pour le renouvellement d'ordonnances depuis le confort de votre domicile.
• Apprentissage et croissance : Nous encourageons nos collaborateurs à se développer sur le plan personnel et professionnel, et nous les soutenons dans cette démarche en organisant régulièrement des déjeuners conférences et en versant une allocation de formation
• Transparence des salaires : Nous communiquons aux employés la fourchette de rémunération correspondant à leur poste et des cartes de carrière claires pour déterminer comment il est possible d'évoluer dans leur poste ou accéder à une promotion.
• Espaces agréables : Nos bureaux sont situés à San Francisco, Los Angeles, Vancouver, Montréal, l'Île-du-Prince-Édouard et Séoul.

Que ce soit pour profiter de l'été sur la terrasse en plein air du centre-ville de Vancouver, regarder les feux d'artifice sur la Rive-Sud de Montréal, ou découvrir les spécialités locales du centre-ville de Charlottetown, nous souhaitons que nos employés se sentent valorisés lorsqu'ils passent du temps au bureau !

• Redonner à la communauté : Notre initiative " Agents du Changement " est la manière dont nous soutenons les communautés qui nous tiennent à cœur, et nous organisons plusieurs événements et collectes de fonds chaque année, que les Agents du Changement organisent.
• Travail hybride : Nous visons à fournir des arrangements flexibles qui conviennent à tous les styles de travail. Toutes les équipes de Kabam sont des environnements de travail hybrides, avec un minimum de 2 jours au bureau pour favoriser la collaboration et la cohésion de l'équipe.

Des options de travail à distance sont également disponibles pour certains postes au sein de Kabam.

$70, - $88, a yearLa fourchette de salaire mentionnée ci-dessus est spécifique aux candidats situés à Montréal. Qu'est-ce que cela signifie ?

Le salaire sera déterminé en fonction de vos connaissances, de vos aptitudes et de vos compétences, et vous aurez la possibilité d'évoluer après votre entrée en fonction !Si vous êtes intéressé par le poste mais que vos attentes ne correspondent pas tout à fait à la fourchette indiquée, nous vous encourageons quand même à postuler ! Des ajustements peuvent être faits en fonction de votre niveau d'expérience.

Excited by this opportunity? Kabam is dedicated to growing our diverse and inclusive workforce, so if your past experience doesn't perfectly match the listed requirements we encourage you to apply anyways - you could be a great fit for this or other positions.

We invite you to apply now and start the conversation with us. Together, we can create and support some of the best games ever made and entertain the world! About Kabam Kabam is a world leader in developing entertaining, immersive, and highly social multiplayer games, bringing high-quality graphics, next-generation technology, and revolutionary gameplay to players around the world.

Kabam's games, Marvel Contest of Champions, Disney Mirrorverse, and Shop Titans, have generated hundreds of millions of downloads and have received multiple awards including Apple's Editor's Choice and Google Play's Best Game of the Year.

Founded in , Kabam has studios and offices in Vancouver, Montreal and Charlottetown in Canada, Los Angeles and San Francisco in the United States, and in Seoul, South Korea.

Kabam is a wholly-owned subsidiary of Netmarble Games.Kabam is an Equal Employment Opportunity employer committed to building a diverse and equitable workplace, and inclusive environment for all existing and potential employees.

Employment decisions are based on candidate qualifications and business need, not race, color, ancestry, place of origin, age, sex (including pregnancy), gender identity or expression, sexual orientation, political belief, religion, creed, marital or family status, medical condition, genetic information, physical or mental disability, military or veteran status, prior criminal conviction or any other protected class in accordance with federal, state or provincial and local laws and ordinances.

Accommodations will be provided as requested by candidates taking part in all aspects of the selection process. FavorisSupprimer share-facebook share-twitter share-linkedin share-email share-print FavorisSupprimer

En tant que Développeuse ou Développeur de jeux front-end (UI), vous créez et supportez les systèmes et fonctionnalités frontales du jeu, tels que le HUD et les menus.

Vous contribuez également à l’implémentation de systèmes de jeu. Vous travaillez étroitement avec des équipes de conception UX et de développement de jeu afin de les guider vers une implémentation robuste et évolutive.

Vous collaborez avec vos pairs et vous intégrez votre travail avec les autres ingrédients du jeu afin d’offrir aux joueuses et aux joueurs une expérience unique.

Rejoindre Amazon Games Montréal, c'est contribuer à la fondation d'un nouveau studio de jeux vidéo à taille humaine; participer à la création d'une nouvelle propriété intellectuelle revisitant l’arène de bataille en ligne multijoueur (oui, un MOBA);

et collaborer avec une équipe d'experts polyvalents qui ont bien du fun à travailler ensemble. Venez construire l'avenir avec nous!

As Game Frontend (UI) Developer, you create and support frontend systems and features, such as the HUD and the menus. You also contribute to the implementation of gameplay systems.

You work closely with UX designers and other developers, guiding them towards a robust and evolutive implementation. You collaborate with peers and you make sure your work integrates well with the other game ingredients, providing the player with a unique user experience.

• Joining Amazon Games Montréal means taking part in the foundation of a new video game studio that operates at a focused, human scale;
• participating in the creation of a new intellectual property, a fresh take on the AAA multiplayer online battle arena game (yes, a MOBA);

and collaborating with a team of well-rounded experts who have a great time working together. Come build the future with us!

Key job responsibilities

Responsabilités

• Créer les fonctionnalités frontales du jeu;
• Collaborer avec vos pairs pour assurer la fiabilité, les performances et la maintenabilité du jeu;
• Contribuer à la conception du jeu.

Responsibilities

• Implement frontend features of the game;
• Work with your peers to ensure reliability, performance and sustainability of the game features;
• Contribute to game vision.

A day in the life

À propos d’Amazon Games

Amazon Games transpose les principes de la culture d’Amazon au monde de la conception de jeux. Nos équipes diversifiées, composées de personnes talentueuses et créatives, jumèlent leur passion du jeu à la profondeur unique d’Amazon.

Toutes nos équipes, où qu’elles se trouvent, sont unies par un objectif commun : partager des expériences de jeu exceptionnelles avec les clients du monde entier.

Nous croyons en un avenir où toutes et tous jouent, créent, rivalisent, collaborent et s’unissent à travers les jeux. Et nous recherchons les bonnes personnes qui nous aideront à bâtir cet avenir! En vous appuyant, entre autres, sur la puissance de Twitch et d’AWS, vous aurez l’occasion d’innover dans le domaine de la jouabilité, de la créativité, du marketing et des technologies, et travaillerez aux côtés de certaines des personnes les plus brillantes et créatives de l’industrie.

About Amazon Games

Amazon Games applies the principles of Amazonian culture to the world of game design. We have a diverse team of talented, creative people pairing their love of making games with the unique strengths that come with being part of Amazon.

Across all of our teams and locations, we are united by a common purpose : to share great gaming experiences with customers around the world.

We believe in a future where everyone is a gamer and everyone can create, compete, collaborate and connect through games, and we are looking for the right people to help us build that future.

With the power of Twitch and AWS at your fingertips, you will have the chance to innovate in gameplay, creativity, marketing, and technology, while working alongside some of the smartest and most creative minds in the industry.

We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations :

Montreal, QC, CAN

BASIC QUALIFICATIONS

Qualifications de base

• Baccalauréat en informatique ou dans un domaine technique associé
• Expertise en C++
• 5+ années d’expérience en développement de systèmes et de fonctionnalités pour des jeux AAA
• 2+ années d’expérience en développement de systèmes et de fonctionnalités frontales pour des jeux AAA
• Maîtrise du français et de l’anglais, à l'oral et à l'écrit; puisque ce rôle nécessite d'interagir avec d’autres entités d’Amazon à l’échelle mondiale ainsi qu’avec des employé.

es et intervenant.es dans d’autres provinces canadiennes, la connaissance du français et de l’anglais est exigée pour ce poste.

Basic Qualifications

• Bachelor’s degree in computer science or related technical field
• Expertise in C++
• 5+ years of experience developing game features for AAA video games
• 2+ years of experience developing frontend features for AAA video games
• Strong verbal and written communication skills, in French and English; due to the nature of the role that requires interaction with other Amazon entities globally and with Amazon employees and stakeholders in other provinces in Canada, bilingualism French and English is required for this position.

PREFERRED QUALIFICATIONS

Qualifications souhaitables

• 2+ années d’expérience en développement de mécaniques multijoueur pour des jeux AAA
• Expérience avec Unreal 5 ou moteur similaire

Nous savons que votre talent et vos habilités peuvent s’exprimer par des expériences variées et pertinentes. Nous vous incitons donc à postuler, même si vous ne présentez peut-être pas toutes les qualifications listées.

Preferred Qualifications

• 2+ years of experience developing multiplayer features for AAA video games
• Experience with Unreal 5 or similar game engine

We know that your talent and skills can be expressed through a variety of relevant experiences. We encourage you to apply, even though you may not have all the qualifications listed.

Amazon s’engage à créer un milieu de travail diversifié et inclusif. Amazon est un employeur qui offre à tous les mêmes opportunités et ne fait pas de discrimination fondée sur la race, l’origine nationale, le sexe, l’identité sexuelle, l’orientation sexuelle, le statut d’ancien combattant protégé, le handicap, l’âge ou autres statuts protégés par la loi.

Les personnes handicapées qui souhaitent présenter une demande d’accommodement, sont invitées à aviser leur recruteur.

English version below

Montréal, Canada

PTW est à la recherche de testeurs(ses) d'assurance qualité passionnés de jeux vidéo.

Si vous aimez les jeux vidéo et souhaite commencer une carrière dans l'industrie des jeux vidéo, ne cherchez pas plus loin! Le poste de testeur d'assurance qualité vous permettra de jouer à des jeux pendant les heures de travail et de commencer votre carrière dans l'industrie des jeux vidéo.

Ce rôle est un contrat sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi avec des attentes de travailler en personne à notre studio à Montréal *

Ce que vous allez faire

• Découvrez les défauts / bugs, trouvez des étapes de reproduction claires et entrez les informations de manière concise dans la base de données.
• Régressions (re-testing) des défauts revendiqués corrigés par les développeurs.
• Travaillez en coopération avec les autres testeurs de l'équipe.
• Suivez les plans de test / listes de contrôle définis par les chefs d'équipe afin de garantir les normes de qualités définies par l'équipe.
• Collaborer avec les testeurs seniors et les chefs d'équipe.
• Fournir des commentaires subjectifs sur le jeu ou le logiciel testé.
• Essais de "smoke testing."
• Essais destructifs.

Ce que nous recherchons

• Grandes compétences d'observation et attention aux détails
• Excellente maîtrise de l'anglais indispensable, car le rôle implique la compréhension et l'interprétation de la documentation interne de nos clients internationaux de renom
• Connaissances de base de la suite Google ou Microsoft
• Capable de s'adapter à différentes tâches tout en restant organisé et en accomplissant le travail dans les délais.
• Joueur passionné avec une solide expérience de jeu sur mobile, PC et / ou console.
• La connaissance de plusieurs systèmes d'exploitation et bases de données de bogues est un plus.
• Expérience avec les jeux vidéo mobile est un plus.
• Faire preuve d'une maîtrise de base du français pour faciliter la communication et la collaboration lorsque cela est nécessaire
• Connaissance pratique des plates-formes Windows.

Rémunération et avantages sociaux

Ce que nous offrons

• Salaire compétitif et formation rémunérée
• Potentiel d'ouvertures de poste permanent à temps plein avec des opportunités de croissance
• Vacances accumulées payées dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie / personnel par année après la période d'essai.
• Rabais sur la carte de transport STM
• Accès à nos services de télémédecine après la période d'essai.
• Programme d'aide aux employés pour vous et votre famille immédiate (conjoint, enfants, parents, frères et sœurs)
• Environnement de travail amusant, diversifié et collaborative

Qui sommes-nous?

PTW est une entreprise de services mondiale collaborant avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.

Nous avons débuté il y a 25 ans et avons grandi de façon exponentielle d’année en année pour devenir ce que nous sommes aujourd’hui.

Notre histoire se trouve dans le monde des jeux vidéo, et nous somme des joueurs passionnés. Depuis nos débuts dans l’industrie des jeux vidéo, nous avons travaillé sur plus de 1500 titres dans tous les genres et toutes les plateformes, y compris 8 des 10 derniers gagnants du titre de Jeu de l’année (GOTY).

Au cours des dernières années, nous nous sommes rapidement étendus et avons maintenant 35 sites à travers le monde. L’entreprise PTW comprend également SIDE et Orange Rock.

SIDE se spécialise dans la fine pointe des médias interactifs en tant que fournisseur de services audio pour le marché mondial du divertissement.

Orange Rock est notre studio interne de développement de jeux et de produits.

http : / / www.ptw.com

VIDEO GAME TESTER

Montréal, Canada

PTW is looking for Quality Assurance Testers with a passion for video games!

Are you a gamer who wants to start a career playing and testing unreleased video games? Look no further; this position at PTW as a Quality Assurance Tester will have you play games during work hours and start your career in the gaming industry.

This role is an on-call contract with full-time availability requirements from Monday to Friday with expectations to work in-office at our Montreal studio*

What you’ll be doing

• Discover defects / bugs, find clear reproduction steps and enter the information in a concise manner into the database.
• Regressions (re-testing) of defects claimed fixed by the developers.
• Work well in cooperation with other testers of a team.
• Follow test plans / checklists set by the Team leads to ensure the high standards set by the team.
• Collaborate with the Senior Testers and Team Leads.
• Provide subjective feedback on the game or software being tested.
• Smoke tests.
• Destructive testing.

What we’re looking for

• Excellent proficiency in English is essential, as the role involves comprehending and interpreting internal documentation from our esteemed international clients
• Great observational skills and attention to detail
• Basic knowledge of Google or Microsoft’s office suites
• Team player that excels in a diverse, collaborative, and fast-paced environment
• Flexibility with availability and schedule
• Knowledge of multiple operating systems and bug tracking databases is a plus
• Experience with Mobile Gaming is a plus
• Experience with Video Game Testing an asset
• Exhibit basic proficiency in French to facilitate communication and collaboration when required

What's in it for you?

• Competitive salary and paid training
• Potential to convert into a permanent position and / or growth opportunities depending on business needs and performance
• Paid accrued vacation from day one and 4-days sick / personal leave per year post probation
• STM Discount if working in office
• Access to our Telemedicine services post probation
• Access to our Employee Assistance Program for you and your immediate family from day one
• Fun, diverse, inclusive, and collaborative work environment with regular team-bonding and corporate activities / events including free coffee / snacks

Who we are

PTW is a global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.

We started 25 years ago and since then, have grown exponentially year-on-year to where we are today. Our history is in gaming, and we are gamers at heart.

In our time within the games industry, we have worked on over 1500 titles across all genres and all platforms, including 8 out of the past 10 Game-Of-The-Year-winning titles.

We have grown rapidly over the past few years and now have 35 sites spanning the globe. The PTW umbrella of companies includes SIDE and Orange Rock.

SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market.

Orange Rock is our in-house game and product development studio.

http : / / www.ptw.com

J-18808-Ljbffr

It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they are doing!

We're committed to bringing passion and customer focus to the business.

Animateur de jeux - Système cheval

NetEase Games Montréal, membre du groupe ThunderFire de NetEase Games - fait partie des leaders de l'industrie du développement et de l'édition de jeux vidéo.

Notre objectif est d'offrir la meilleure expérience de jeu possible sur console, PC et mobile sur les marchés internationaux, et de collaborer chaleureusement avec des talents du monde entier pour produire des chefs-d'œuvre à travers l'innovation et une belle inspiration créative.

Responsabilités :

Animation de chevaux :

• Créer des animations de chevaux de haute qualité et réalistes, y compris les mouvements, la locomotion et le comportement.
• Collaborer avec les équipes artistiques et de conception pour assurer l'intégration transparente des animations de chevaux dans l'univers du jeu.
• Implémenter les animations à l'aide de Motionbuilder et Maya dans Unreal Engine.

Collaboration technique :

• Travailler en étroite collaboration avec les animateurs techniques et les autres membres de l'équipe pour optimiser les performances et maintenir la qualité des animations.
• Comprendre les contraintes techniques et adapter les animations en conséquence.
• Participer aux discussions interdisciplinaires afin d'améliorer l'expérience globale du jeu.

Expérience et qualifications :

• Niveau supérieur : Nous recherchons un animateur expérimenté avec un solide portfolio démontrant une expertise dans l'animation de quadrupèdes.
• Jeux de mouvements : Une bonne connaissance de la création d'ensembles de mouvements pour les personnages, en particulier les chevaux, est essentielle.
• Jeux AAA expédiés : Minimum de 2 jeux AAA livrés en tant que membre d'une équipe d'animation.
• Compétences en communication : Excellentes compétences en communication pour collaborer efficacement avec les membres de l'équipe.
• Sens de l'organisation : Capacité à gérer les tâches, à respecter les délais et à rester organisé.
• Principes d'animation : Maîtrise des 12 principes de l'animation et capacité à les démontrer.
• Compétences en matière de logiciels : Maîtrise des logiciels d'animation (Maya, Blender, etc.).
• Passion pour les jeux : Un véritable amour pour les jeux vidéo et le désir de contribuer à un projet passionnant.

Pourquoi nous pourrions être la compagnie parfaite pour toi :

Nous offrons l'expérience unique de faire partie de la création d'une nouvelle équipe de jeu internationale en plein cœur de Montréal, qui bénéficie de la richesse de la diversité de ses membres et de l'échange culturel avec nos partenaires à Hangzhou.

Nous offrons également :

• Flexibilité du travail à distance ou le confort de nos bureaux;
• Couverture d'assurance et télémédecine dès le 1er jour;
• Indemnité transports et repas;
• Prime de référencement;
• REER avec contribution de l'employeur.

Rejoins-nous pour travailler sur un projet ambitieux, dans une atmosphère unique de start-up et avec une équipe de développeurs de jeux passionnés et pleins d'énergie !

Gameplay Animator - Horse Feature

NetEase Games Montréal, ThunderFire Group of NetEase Games - is one of the leading developers and publishers in the gaming industry.

Focused on delivering the best quality gaming experience on console, PC and mobile to international markets, we warmly seek collaboration with talent around the world to produce masterpieces through innovation and inspiration.

We are a codevelopment studio working with our partners in China helping build an authentic realistic console game. This is your chance to work on a narratively driven historical game in the early stages of production.

As a Video Game Animator specializing in horse animation, you will play a crucial role in developing the Horse feature for our upcoming game.

You'll collaborate closely with other technical colleagues, including Technical Animators, to create realistic and captivating horse animations.

After the completion of this mandate, your point of focus will shift to Scripted Events where you will be closely involved in creating memorable player moments that will be technically interesting.

Responsibilities : Horse Animation :

Horse Animation :

• Create high-quality, lifelike horse animations, including movement, locomotion, and behavior.
• Collaborate with the art and design teams to ensure seamless integration of horse animations into the game world.
• Implement animations using Motionbuilder & Maya into Unreal Engine

Technical Collaboration :

• Work closely with Technical Animators and other team members to optimize performance and maintain animation quality.
• Understand technical constraints and adapt animations accordingly.
• Participate in cross-disciplinary discussions to enhance the overall game experience.

Experience and Qualifications :

• Senior Level : We're seeking an experienced animator with a strong portfolio demonstrating expertise in quadruped animation.
• Move Sets : Familiarity with creating move sets for characters, especially horses, is essential.
• Shipped AAA Games : Minimum of 2 shipped AAA games as part of an animation team.
• Communication Skills : Excellent communication skills to collaborate effectively with team members.
• Organizational Skills : Ability to manage tasks, meet deadlines, and stay organized.
• Principles of Animation : Proficiency in and ability to demonstrate the 12 principles of animation.
• Software Skills : Proficiency in animation software (Maya, Blender, etc.).
• Passion for Games : A genuine love for video games and a desire to contribute to an exciting project.

Why could we be the perfect place for you :

We offer the unique experience of being part of the foundation of a new international game team right in the heart of Montreal, which benefits from the rich diversity of its members and the cultural exchange with our partners in Hangzhou.

We also offer :

• The flexibility of working remotely or the comfort of our office,
• Insurance coverage and telemedicine from day one,
• Transportation and meal allowance,
• Referral bonus,
• RRSP with employer contribution.

Join us to work on an ambitious project, in a unique 'Start-Up Atmosphere' and with a team of passionate and energetic game developers!

If you like wild growth and working with happy, enthusiastic over-achievers, you'll enjoy your career with us!

Please be noted that ONLY one application can be made at a time. Duplicated application will be withdrawn.

Career Opportunities : Responsable des tests principal (jeux) / Senior Test Lead (Games) (55587)

En tant que responsable des tests principal chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle central pour garantir la qualité et le succès de nos projets en supervisant le processus de test du début à la fin.

Vos responsabilités s’étendront de la création de plans de test et de l’analyse des résultats au mentorat des membres de l’équipe et à l’interaction avec les clients.

Ce rôle nécessite un mélange d’expertise technique, de compétences en leadership et d’une passion pour la fourniture de solutions logicielles de haute qualité.

Ce travail se fait à distance, mais vous devrez à l’occasion vous rendre à notre bureau de Brossard, au Québec.

Vos responsabilités :

• Gérer plusieurs projets en cours simultanément.
• Suivre les bonnes procédures associées à l’emploi.
• Préparer les plans et les scénarios de test selon les spécifications du client, puis préparer les rapports.
• Analyser les résultats des tests, les erreurs et l’utilité.
• Développer, gérer et surveiller les IRC pertinents pour le bon déroulement des projets.
• Interagir avec les clients.
• Contribuer à la documentation existante sur le contenu des tests et en créer de nouvelles.
• Gérer, diriger et encadrer les membres de l’équipe de test.
• Superviser la mise en œuvre et l’exécution des plans et des scénarios de test.
• Aider à l’installation et au démontage d’un environnement de test.
• Superviser la création et la maintenance des données et de la documentation de test.
• Aider à encadrer les membres du personnel débutants en les aidant à prendre des décisions et à résoudre des problèmes, ainsi qu’en leur fournissant des commentaires sur les tâches liées aux tests.

Pour réussir dans les fonctions de ce poste, vous devrez posséder les qualifications suivantes :

• Expérience dans la mise en marché de jeux tout au long des phases de développement en tant que responsable.
• Expérience dans la gestion de plusieurs projets ou livrables en cours.
• Excellentes capacités à communiquer à l’oral comme à l’écrit.
• Capacité d’établir des priorités dans un environnement complexe et dynamique.
• Passion pour les jeux vidéo et connaissance du marché des jeux vidéo.
• Bonnes aptitudes liées à la communication interpersonnelle, créativité, efficacité, souci du détail et grand sens de l’organisation.
• Solides connaissances théoriques ou pratiques des méthodologies et des outils d’assurance qualité, des normes de test de logiciels, de stratégies, et du cycle de développement de logiciels.
• Capacité démontrée à rédiger des documents de plan de test de zone détaillés, à exécuter des stratégies de test et à effectuer des tests exploratoires.
• Expérience dans le domaine du test selon une méthode agile.
• Solide connaissance pratique de la suite d’outils Atlassian, p. ex., JIRA, Confluence.
• Diplôme d’études supérieures en technologie, préférable.

Ce que vous obtiendrez en retour :

• Des possibilités de croissance et de développement professionnel au sein de l’entreprise.
• Un environnement d’équipe coopératif favorisant la collaboration et l’innovation.
• Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs adaptés à l’expérience et à l’expertise.
• La reconnaissance de vos contributions au succès de l’équipe.
• L’accès aux ressources et aux outils nécessaires pour exceller dans votre rôle.
• Une communication claire concernant les attentes, les objectifs et les évaluations du rendement.
• Des initiatives visant à concilier vie professionnelle et vie personnelle pour promouvoir le bien-être général.
• Un engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion sur le lieu de travail.
• Des possibilités de formation continue et de perfectionnement des compétences pour rester à jour dans le domaine.
• Un environnement de travail dynamique et stimulant qui encourage la créativité et l’initiative.

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis.

Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus.

Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com / fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge;

la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Senior Test Lead - Games

In Return, You Can Expect :

J-18808-Ljbffr

Responsable des tests principal - jeux

En tant que responsable des tests principal chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle central pour garantir la qualité et le succès de nos projets en supervisant le processus de test du début à la fin.

Vos responsabilités s’étendront de la création de plans de test et de l’analyse des résultats au mentorat des membres de l’équipe et à l’interaction avec les clients.

Ce rôle nécessite un mélange d’expertise technique, de compétences en leadership et d’une passion pour la fourniture de solutions logicielles de haute qualité.

Ce travail se fait à distance, mais vous devrez à l’occasion vous rendre à notre bureau de Brossard, au Québec.

Vos responsabilités :

• Gérer plusieurs projets en cours simultanément.
• Suivre les bonnes procédures associées à l’emploi.
• Préparer les plans et les scénarios de test selon les spécifications du client, puis préparer les rapports.
• Analyser les résultats des tests, les erreurs et l’utilité.
• Développer, gérer et surveiller les IRC pertinents pour le bon déroulement des projets.
• Interagir avec les clients.
• Contribuer à la documentation existante sur le contenu des tests et en créer de nouvelles.
• Gérer, diriger et encadrer les membres de l’équipe de test.
• Superviser la mise en œuvre et l’exécution des plans et des scénarios de test.
• Aider à l’installation et au démontage d’un environnement de test.
• Superviser la création et la maintenance des données et de la documentation de test.
• Aider à encadrer les membres du personnel débutants en les aidant à prendre des décisions et à résoudre des problèmes, ainsi qu’en leur fournissant des commentaires sur les tâches liées aux tests.

Pour réussir dans les fonctions de ce poste, vous devrez posséder les qualifications suivantes :

• Expérience dans la mise en marché de jeux tout au long des phases de développement en tant que responsable.
• Expérience dans la gestion de plusieurs projets ou livrables en cours.
• Excellentes capacités à communiquer à l’oral comme à l’écrit.
• Capacité d’établir des priorités dans un environnement complexe et dynamique.
• Passion pour les jeux vidéo et connaissance du marché des jeux vidéo.
• Bonnes aptitudes liées à la communication interpersonnelle, créativité, efficacité, souci du détail et grand sens de l’organisation.
• Solides connaissances théoriques ou pratiques des méthodologies et des outils d’assurance qualité, des normes de test de logiciels, de stratégies, et du cycle de développement de logiciels.
• Capacité démontrée à rédiger des documents de plan de test de zone détaillés, à exécuter des stratégies de test et à effectuer des tests exploratoires.
• Expérience dans le domaine du test selon une méthode agile.
• Solide connaissance pratique de la suite d’outils Atlassian, p. ex., JIRA, Confluence.
• Diplôme d’études supérieures en technologie, préférable.

Ce que vous obtiendrez en retour :

• Des possibilités de croissance et de développement professionnel au sein de l’entreprise.
• Un environnement d’équipe coopératif favorisant la collaboration et l’innovation.
• Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs adaptés à l’expérience et à l’expertise.
• La reconnaissance de vos contributions au succès de l’équipe.
• L’accès aux ressources et aux outils nécessaires pour exceller dans votre rôle.
• Une communication claire concernant les attentes, les objectifs et les évaluations du rendement.
• Des initiatives visant à concilier vie professionnelle et vie personnelle pour promouvoir le bien-être général.
• Un engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion sur le lieu de travail.
• Des possibilités de formation continue et de perfectionnement des compétences pour rester à jour dans le domaine.
• Un environnement de travail dynamique et stimulant qui encourage la créativité et l’initiative.

À propos de nous :

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis.

Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus.

Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com / fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge;

la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Senior Test Lead - Games

As a Senior Test Lead at Lionbridge Games, you'll play a pivotal role in ensuring the quality and success of our projects by overseeing the testing process from start to finish.

Your responsibilities will span from creating test plans and analyzing results to mentoring team members and interacting with clients.

This role requires a blend of technical expertise, leadership skills, and a passion for delivering high-quality software solutions.

This job is done remotely, but does require occasional visits to our office in Brossard, QC.

What You Will Do :

• Manage multiple ongoing projects simultaneously
• Observe proper procedures related to the job
• Prepare Test Plans and Test Cases based on client specifications and prepare reports
• Analyze test results, bugs, and usability
• Develop, manage, and monitor relevant project performance KPI's
• Interact with clients
• Contribute to existing and develop new testing content documentation
• Manage, lead and mentor test team members
• Oversee implementation and execution of test plans and test cases
• Assist in test environment setup and teardown
• Oversee the creation and maintenance of test data and test documentation
• Assist in coaching junior staff by helping them to make decisions and solve problems and providing feedback on testing-related tasks

To Be Successful You Will Have :

• Experience delivering games to market throughout all phases of development as a lead
• Experience managing multiple ongoing projects and / or deliverables
• Strong verbal and written communication skills
• Ability to prioritize in a complex and fast-paced environment
• Passion for video games and knowledge of video game market
• Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization
• Strong academic or practical knowledge of QA methodologies and tools, software testing standards, strategies, and the software development cycle
• Demonstrated capability in writing detailed area test plan documents, executing test strategies, and performing exploratory testing
• Experience testing in an Agile context
• Stong working knowledge of Atlassian tool suite e.g. JIRA, Confluence
• Preferred higher education in technology

In Return, You Can Expect :

• Opportunities for professional growth and development within the organization
• A supportive team environment fostering collaboration and innovation
• Competitive compensation and benefits package commensurate with experience and expertise
• Recognition for your contributions to the team's success
• Access to resources and tools necessary to excel in your role
• Clear communication regarding expectations, goals, and performance evaluations
• Work-life balance initiatives to promote overall well-being
• A commitment to diversity, equity, and inclusion in the workplace
• Ongoing training and skill enhancement opportunities to stay current in the field
• A dynamic and challenging work environment that encourages creativity and initiative

About Us :

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise.

Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget.

Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

J-18808-Ljbffr

Programmeur de jeux 3D / Gameplay 3D Programmer

Êtes-vous une personne motivée, créative et passionnée? Voulez-vous créer des expériences exceptionnelles pour les enfants?

Si oui, nous voulons vous connaître! Budge Studios offre un environnement de travail dynamique et excitant mettant l'emphase sur la coopération, la collaboration et le plaisir.

Aidez-nous à continuer d'offrir des applications de haute qualité, stimulantes et enrichissantes pour des millions d'enfants à travers le monde.

Nous sommes à la recherche d'un Programmeur de jeux qui est passionné par l'industrie des jeux. Si cela vous ressemble, joignez-vous à notre équipe.

Responsabilités :

• Participer à la conception et l’architecture d’un programme;
• Concevoir et coder des systèmes de jeu;
• Participer à la planification des horaires des activités de programmation et des tâches à réaliser, tout en respectant les échéanciers;

Qualifications :

• Baccalauréat en science informatique, mathématique, ingénierie ou formation équivalente;
• Bonne connaissance de C#;
• Connaissances concrètes des bonnes pratiques en ingénierie informatiques;
• Connaissances des meilleures pratiques d’optimisation d’environnement 3D;
• Bonne Connaissance des shaders dans Unity 3D;
• Capacité d’analyse de la création d’effet 2D & 3D;
• Excellente communication et compétences interpersonnelles;
• Attitude positive et habilité à donner et recevoir des critiques constructives;
• Motivé, bonne éthique de travail et capacité à travailler de façon autonome;
• Intérêt à participer à l’avancement artistique et technologique d’un jeu et aux méthodologies de développement;

Aptitudes désirées :

• Expérience reliée à l’industrie des jeux vidéo et du développement d’applications mobile;
• Compréhension du développement d’application sur différentes plateformes;
• Expérience reliée à Unity 3d;
• Expérience à travailler sur des Shaders dans Unity 3D. Réflexions, lumières, ombrages;
• Atout : Projets d’application personnels sur l’App Store;

Gameplay 3D Programmer

Are you awesome with a capital A ? Are you a driven, creative and passionate person? Do you want to craft amazing experiences for kids?

Then we would love to hear from you!Budge Studios offers a dynamic and exciting work environment, with an emphasis on cooperation, collaboration and fun.

Come join us on our continuing journey to deliver high quality, engaging and rewarding apps for millions of kids around the world.

We are currently searching for a positive can-do attitude Game Programmer who is passionate about the video game industry.

Want to get in on the excitement? Apply to join our team!

Responsibilities :

• Participating in program design & architecture;
• Designing and coding game systems;
• Assisting with the scheduling of programming activities & tasks with respect to the schedule;

Qualifications :

• B.S. degree in Computer Science, Math, Engineering or equivalent experience;
• Good Knowledge of C#;
• Demonstrated knowledge of good software engineering practices;
• Knowledge of best practices for optimizing the 3D environment;
• Good knowledge of shaders in Unity 3D;
• Ability to analyze the creation of 2D & 3D effects;
• Excellent communication and interpersonal skills;
• Positive attitude and an ability to provide and receive constructive criticism;
• Self-motivated, strong work ethic, able to work independently;
• Interested in advancing the state of the art in game technologies and development methodologies;

Desirable Skills :

• Experience in the Game Industry & Mobile Application development;
• Understanding of multi-platform development;
• Experience working with Unity 3d;
• Experience working on Shaders in Unity 3D. Reflections, lights, shadows;
• Asset : Personal App projects in the App Store;

Apply for this Position

First NameLast NameEmailPhoneResumeNo file selectedDate Availabledd mon yyyyWebsite, Blog, or PortfolioLinkedIn Profile URL

Thank You

Your application was submitted successfully

Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior

Lionbridge Games recherche des joueurs passionnés et des testeurs expérimentés. Rejoignez une équipe dynamique et participez à notre mission qui consiste à offrir une assistance AQ inégalée aux clients qui créent des titres indépendants ou des jeux AAA d'éditeurs renommés.

Testez les jeux avant leur sortie et soyez un pilier pour garantir que les jeux sont exempts de bogues. Contribuez à améliorer et à influencer les jeux avec nous.

Êtes-vous prêt à faire partie de notre aventure ?

Ce travail se fait à distance (jusqu'à nouvel ordre), mais vous devrez à l’occasion vous rendre à notre studio à Brossard, au Québec.

Ce que vous ferez :

• Analyse approfondie du produit dans le cadre du jeu et des tests pour mieux comprendre son fonctionnement et recueillir des commentaires, en proposant des suggestions pour améliorer le produit.
• Tester la qualité du produit et du jeu selon les spécifications données
• Construire, exécuter et mettre à jour les cas de test
• Signaler les bogues conformément aux exigences du projet
• Acquérir des connaissances sur les méthodologies de test et le marché des jeux vidéo.

Pour réussir dans ce poste :

• 2+ ans d’expérience pratique dans les tests de jeux.
• Expérience d'un cycle complet de production de jeu, du développement à la sortie
• Solides compétences en tests techniques, en particulier pour les plateformes de consoles
• Capacité à prendre en charge des domaines spécifiques au sein du projet
• Une bonne maîtrise de l'anglais écrit et parlé est essentielle.
• Une formation supérieure en langues ou en technologie est souhaitée, ainsi qu'une bonne maîtrise des outils de suivi et de support des tests et de MS Office.
• Bonnes compétences interpersonnelles, créativité, efficacité, souci du détail et bonne organisation du travail.

En retour, vous aurez :

• L’occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.
• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des meilleurs employeurs à distance , meilleurs employeurs pour les femmes et meilleurs employeurs en matière de diversité .
• Le potentiel de passer à un solide poste contractuel, et le potentiel d’accéder à un poste permanent à temps plein à l’avenir.
• À Lionbridge, nous encourageons la croissance individuelle et l’apprentissage continu. Nous reconnaissons également les réalisations individuelles et collectives par l’octroi de récompenses de reconnaissance des employés, l’organisation de célébrations d’équipe et d’autres méthodes variées, y compris des occasions d’apprentissage en ligne pour les employées.

À propos de nous :

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis.

Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus.

Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com / fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge;

la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Senior Video Game Tester

Lionbridge Games is looking for avid gamers and experienced testers. Join a dynamic team and be part of our mission to offer unmatched QA support to clients creating Indie titles to full-fledged AAA games from well-known publishers.

Test games before they release and be a pillar in ensuring the games are bug-free. Help improve and influence games with us.

Are you ready to be part of our journey?

This job is done remotely (until further notice) but does require occasional visits to our studio in Brossard, QC.

What You Will Do :

• In-depth product analysis as part of playing and testing for a better understanding of its functioning and gathering feedback, providing suggestions for product improvements.
• Test product and game quality according to given specifications.
• Build, execute and update test cases.
• Report bugs in line with project requirements.
• Acquire knowledge of testing methodologies and the video game market.

To Be Successful You Will Have :

• 2+ years of experience in game testing.
• Experience with a full game production cycle from development to release.
• Strong technical testing skills, particularly for console platforms.
• Ability to take ownership of specific areas within the project.
• Knowledge of the video game market and testing methodologies.
• Strong fluency in written and spoken English is essential.
• Preferred higher education in languages or technology, good command of test tracking and support tools, and MS Office.
• Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization.

In Return You Can Expect :

• The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them.
• Comprehensive benefits package + generous PTO.
• Working with a Forbes-listed World-Leader in Best Remote employer , Top employer of Women and Top employer for Diversity .
• We at Lionbridge encourage individual growth and continuous learning. We also acknowledge individual and group achievements through employee recognition awards, team celebrations, and other various methods including employee e-learning opportunities.

About Us :

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise.

Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget.

Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Responsable des tests principal (jeux) / Senior Test Lead (Games)

Brossard, Quebec, Canada

Responsable des tests principal - jeux

En tant que responsable des tests principal chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle central pour garantir la qualité et le succès de nos projets en supervisant le processus de test du début à la fin.

Vos responsabilités s’étendront de la création de plans de test et de l’analyse des résultats au mentorat des membres de l’équipe et à l’interaction avec les clients.

Ce rôle nécessite un mélange d’expertise technique, de compétences en leadership et d’une passion pour la fourniture de solutions logicielles de haute qualité.

Ce travail se fait à distance, mais vous devrez à l’occasion vous rendre à notre bureau de Brossard, au Québec.

Vos responsabilités :

• Gérer plusieurs projets en cours simultanément.
• Suivre les bonnes procédures associées à l’emploi.
• Préparer les plans et les scénarios de test selon les spécifications du client, puis préparer les rapports.
• Analyser les résultats des tests, les erreurs et l’utilité.
• Développer, gérer et surveiller les IRC pertinents pour le bon déroulement des projets.
• Interagir avec les clients.
• Contribuer à la documentation existante sur le contenu des tests et en créer de nouvelles.
• Gérer, diriger et encadrer les membres de l’équipe de test.
• Superviser la mise en œuvre et l’exécution des plans et des scénarios de test.
• Aider à l’installation et au démontage d’un environnement de test.
• Superviser la création et la maintenance des données et de la documentation de test.
• Aider à encadrer les membres du personnel débutants en les aidant à prendre des décisions et à résoudre des problèmes, ainsi qu’en leur fournissant des commentaires sur les tâches liées aux tests.

Pour réussir dans les fonctions de ce poste, vous devrez posséder les qualifications suivantes :

• Expérience dans la mise en marché de jeux tout au long des phases de développement en tant que responsable.
• Expérience dans la gestion de plusieurs projets ou livrables en cours.
• Excellentes capacités à communiquer à l’oral comme à l’écrit.
• Capacité d’établir des priorités dans un environnement complexe et dynamique.
• Passion pour les jeux vidéo et connaissance du marché des jeux vidéo.
• Bonnes aptitudes liées à la communication interpersonnelle, créativité, efficacité, souci du détail et grand sens de l’organisation.
• Solides connaissances théoriques ou pratiques des méthodologies et des outils d’assurance qualité, des normes de test de logiciels, de stratégies, et du cycle de développement de logiciels.
• Capacité démontrée à rédiger des documents de plan de test de zone détaillés, à exécuter des stratégies de test et à effectuer des tests exploratoires.
• Expérience dans le domaine du test selon une méthode agile.
• Solide connaissance pratique de la suite d’outils Atlassian, p. ex., JIRA, Confluence.
• Diplôme d’études supérieures en technologie, préférable.

Ce que vous obtiendrez en retour :

• Des possibilités de croissance et de développement professionnel au sein de l’entreprise.
• Un environnement d’équipe coopératif favorisant la collaboration et l’innovation.
• Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs adaptés à l’expérience et à l’expertise.
• La reconnaissance de vos contributions au succès de l’équipe.
• L’accès aux ressources et aux outils nécessaires pour exceller dans votre rôle.
• Une communication claire concernant les attentes, les objectifs et les évaluations du rendement.
• Des initiatives visant à concilier vie professionnelle et vie personnelle pour promouvoir le bien-être général.
• Un engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion sur le lieu de travail.
• Des possibilités de formation continue et de perfectionnement des compétences pour rester à jour dans le domaine.
• Un environnement de travail dynamique et stimulant qui encourage la créativité et l’initiative.

À propos de nous :

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis.

Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus.

Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com / fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge;

la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Senior Test Lead - Games

As a Senior Test Lead at Lionbridge Games, you'll play a pivotal role in ensuring the quality and success of our projects by overseeing the testing process from start to finish.

Your responsibilities will span from creating test plans and analyzing results to mentoring team members and interacting with clients.

This role requires a blend of technical expertise, leadership skills, and a passion for delivering high-quality software solutions.

This job is done remotely, but does require occasional visits to our office in Brossard, QC.

What You Will Do :

• Manage multiple ongoing projects simultaneously
• Observe proper procedures related to the job
• Prepare Test Plans and Test Cases based on client specifications and prepare reports
• Analyze test results, bugs, and usability
• Develop, manage, and monitor relevant project performance KPI's
• Interact with clients
• Contribute to existing and develop new testing content documentation
• Manage, lead and mentor test team members
• Oversee implementation and execution of test plans and test cases
• Assist in test environment setup and teardown
• Oversee the creation and maintenance of test data and test documentation
• Assist in coaching junior staff by helping them to make decisions and solve problems and providing feedback on testing-related tasks

To Be Successful You Will Have :

• Experience delivering games to market throughout all phases of development as a lead
• Experience managing multiple ongoing projects and / or deliverables
• Strong verbal and written communication skills
• Ability to prioritize in a complex and fast-paced environment
• Passion for video games and knowledge of video game market
• Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization
• Strong academic or practical knowledge of QA methodologies and tools, software testing standards, strategies, and the software development cycle
• Demonstrated capability in writing detailed area test plan documents, executing test strategies, and performing exploratory testing
• Experience testing in an Agile context
• Stong working knowledge of Atlassian tool suite e.g. JIRA, Confluence
• Preferred higher education in technology

In Return, You Can Expect :

• Opportunities for professional growth and development within the organization
• A supportive team environment fostering collaboration and innovation
• Competitive compensation and benefits package commensurate with experience and expertise
• Recognition for your contributions to the team's success
• Access to resources and tools necessary to excel in your role
• Clear communication regarding expectations, goals, and performance evaluations
• Work-life balance initiatives to promote overall well-being
• A commitment to diversity, equity, and inclusion in the workplace
• Ongoing training and skill enhancement opportunities to stay current in the field
• A dynamic and challenging work environment that encourages creativity and initiative

About Us :

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise.

Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget.

Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.