Détails du poste
- Lieu de travail : Montreal
- Type de poste : Permanent à temps plein
Description du poste
Amber recherche un(e) Testeur(se) QA de localisation espagnol dédié(e) à Montréal. Aidez à perfectionner les traductions de jeux en identifiant des problèmes linguistiques et culturels sur plusieurs plateformes.
Nous recherchons un(e) Testeur(se) LQA espagnol (Espagne) désireux(se) d’apprendre et de progresser avec Amber. Ce poste impliquera un travail sur une base d’astreinte, où vous examinerez les titres de jeux pour en vérifier l’exactitude de la traduction et l’adéquation culturelle. Vous ferez partie intégrante de notre équipe multiculturelle, en utilisant votre maîtrise de la langue pour améliorer la qualité des jeux sur les plateformes mobiles et console.
Responsabilités clés
- Vérifier le contenu des jeux vidéo en espagnol (Espagne)
- Identifier les incohérences de traduction et culturelles dans les textes
- Signaler les résultats de manière claire et concise
- Proposer des solutions pour les erreurs linguistiques
- Collaborer à la vérification interlangue
Exigences
- Maîtrise courante de l’espagnol (Espagne) au niveau natif
- Niveau professionnel en anglais
- Preuve d’éligibilité pour travailler au Canada
- Connaissance de la terminologie des appareils de jeu
- Grande attention aux détails et amour pour les jeux vidéo
Exploitez votre passion pour la langue et le jeu chez Amber, en contribuant à l’amélioration du contenu de jeux localisés.
#J-18808-Ljbffr
