Legal counsel

Description du poste

À propos de l’entreprise

Be part of AIM's growing success.

American Iron & Metal Company (AIM) est un leader mondial reconnu dans l’industrie du recyclage des métaux, avec plus de 125 sites et 4 000 employés dans le monde. Nous avons continué à prospérer pendant les huit dernières décennies grâce au dévouement de nos employés et à la confiance et au soutien continus de nos clients.

Rejoignez l’équipe AIM, une équipe en croissance qui, au fil des années, s’est transformée en une entreprise multidisciplinaire avec des divisions d’affaires incluant le recyclage de métaux, le recyclage des déchets de construction, la fabrication de soudures, la démolition et le démantèlement, ainsi que le recyclage automobile. Nous sommes fiers de faire du bien à l’environnement afin de contribuer à un avenir plus vert et plus durable pour tous.

C’est simple : nous le faisons bien. Nous visons l’excellence.

Description du poste

Nous recherchons un avocat d’entreprise bilingue (français/anglais) possédant de 1 à 3 ans d’expérience pour rejoindre notre équipe juridique dynamique. Ce rôle vous obligera à gérer et superviser une grande variété de dossiers juridiques, notamment la révision de contrats, le droit transactionnel, l’immobilier, le droit de l’environnement, ainsi que les questions liées à l’emploi, à la conformité et aux litiges. Le poste relève du Vice-président, Affaires juridiques.

What you're responsible for:

Révision et négociation de contrats

• Rédiger, réviser et négocier une vaste gamme de contrats, y compris des accords avec des fournisseurs, des contrats de vente, des baux, des coentreprises, et d’autres accords liés aux activités.
• Assurer le respect des lois, réglementations et meilleures pratiques locales, nationales et internationales.

Droit transactionnel

• Diriger et appuyer les transactions corporatives, y compris les fusions, les acquisitions et les cessions, ainsi que les transactions immobilières.
• Fournir des conseils juridiques stratégiques pendant les restructurations d’entreprise, les financements et les initiatives de développement des affaires.

Droit de l’environnement

• Conseiller sur les lois et règlements environnementaux ayant une incidence sur les activités de recyclage de métaux.
• Superviser, avec le Département de l’environnement, le respect des permis environnementaux, des règlements relatifs à l’élimination des déchets et d’autres questions de conformité environnementale.

Litige (optionnel, mais considéré comme un atout)

• Gérer, superviser et résoudre tout litige ou différend impliquant l’entreprise, y compris des questions liées aux activités de l’entreprise et à la conformité réglementaire.
• Collaborer avec des avocats externes lorsque nécessaire.

Conformité et gestion des risques

• Assurer la conformité à la gouvernance d’entreprise, aux réglementations commerciales et aux politiques corporatives.
• Élaborer et mettre en œuvre des stratégies de gestion des risques pour protéger l’entreprise contre les risques de responsabilité juridique potentiels.

Soutien juridique mondial

• Fournir des conseils juridiques aux activités mondiales de l’entreprise, en abordant des enjeux juridiques dans diverses juridictions.
• Collaborer avec les autres départements (, operations, finance, HR) afin d’assurer la conformité juridique dans les relations mondiales de l’entreprise.

Qualifications

Pour vous joindre à notre équipe

• Bachelor of Law et membre du Barreau du Québec.
• Minimum de 1 à 3 ans d’expérience en droit des affaires, avec une attention particulière à la révision de contrats, au droit transactionnel et au droit de l’environnement.
• Bonne connaissance du droit des sociétés du Québec et du Canada, ainsi qu’une familiarité avec les cadres et réglementations juridiques internationaux.
• Anglais et français : bilinguisme complet (oral et écrit) requis.
• Solides compétences en négociation et en rédaction.
• Capacité à gérer plusieurs projets et dossiers juridiques efficacement, avec souci du détail.
• Capacité à travailler dans un environnement à rythme rapide.
• Une approche proactive, axée sur les solutions et pratique de la résolution de problèmes juridiques est essentielle.
• Excellentes compétences interpersonnelles et de communication.

Informations supplémentaires

Ce que nous offrons

• Salaire concurrentiel + autres avantages ;
• Assurance collective et programme REER ;
• Activités organisées à l’échelle de l’entreprise tout au long de l’année (barbecue, party de Noël, etc.) ;
• Salle de gym sur place gratuite ;
• Deux cafétérias sur place (programme de repas subventionné disponible) ;
• Environnement de travail dynamique et enrichissant – travailler sur des projets à fort impact et significatifs tout en s’amusant !