Compétences recherchées — Connectez-vous et téléversez votre CV pour comparer avec votre profil
Détails du poste
- Lieu de travail : Montreal (Télétravail)
- Type de poste : Permanent à temps plein
Description du poste
Localization Linguist (English to French) Tencent est maintenant à la recherche d’un Localization Linguist anglais vers français pour la relecture et les tests LQA de divers jeux développés par TiMi Studio Group.
Responsabilités
- Coordonner avec les Localization PMs afin d’aligner les calendriers de projet et de suivre l’avancement global du projet.
- Examiner et valider les traductions françaises fournies par des vendeurs externes.
- Maintenir les bases de données de terminologie et les guides de style.
- Surveiller les rapports LQA et les retours des joueurs, assurer le suivi des corrections de bugs en continu et mener une optimisation continue de la qualité de traduction.
Exigences
- Locuteur natif français avec une maîtrise professionnelle complète à la fois en anglais et en français.
- Être disposé à passer une évaluation de traduction sur site ; expérience solide en traduction écrite.
- Gamer passionné avec une connaissance approfondie d’au moins un genre de jeu.
- Gestion du temps solide, sens aigu des processus et sens élevé de la responsabilité professionnelle.
Lieu de travail
Remote (Full-time) Powered by JazzHR
