Clear Chercher sur la carte Rechercher

Plus
d'options

Type de position

Expérience de travail

Nombre d'employés

Jours affichés

Photos

Status

Suivez-nous sur

  • Offre
  • Profil d'entreprise

Réviseur-correcteur bilingue

Pénéga Communication Inc. Temps plein Montréal Poste comblé Intermédiaire 12 juil 2016
Imprimer

Description de l'entreprise

Ce que nous sommes

Nous sommes énergie et innovation, en marketing et en communication.

Depuis 1994, nous créons de petits miracles, nous inventons les solutions à nos impasses, nous nourrissons la créativité et l’excellence. Agence hors de la boîte, équipe colorée, nous partageons tous la même passion : faire du beau, de l’efficace, de l’intelligent.

Sommaire du poste

Pénéga est à la recherche d’un réviseur-correcteur ou d’une réviseure-correctrice bilingue (français-anglais) afin de pourvoir un poste à temps plein. La personne recherchée a des yeux de lynx, une belle plume et une excellente culture générale. Créative et dynamique, elle aime faire valoir ses idées et travailler en équipe.

Vos responsabilités

  • Relecture et vérification de l’ensemble des textes
  • Révision linguistique
  • Correction d’épreuves
  • Vérification des corrections demandées par les clients
  • Contrôle de la qualité des différents projets

Et à l’occasion ou selon les compétences :

  • Traduction
  • Création de contenus ou rédaction Web
  • Optimisation de sites Web (référencement naturel)

 

Votre profil

  • Formation universitaire en révision, en traduction ou dans une discipline connexe
  • Minimum de deux (2) années d’expérience en révision-correction
  • Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit
  • Maîtrise des règles typographiques du français et de l’anglais
  • Bonne connaissance des outils de révision
  • Bon sens de l’organisation et capacité à travailler sous pression
  • Rigueur, minutie et souci du détail
  • Habiletés rédactionnelles
  • Habiletés avec les logiciels de la suite Office et Adobe Acrobat
  • Expérience avec WordPress (atout)
  • Expérience en traduction ou en adaptation (atout)
  • Aisance à travailler en environnement MAC et avec les logiciels de design (atout)
  • Cours de grammaire avancée ou de révision-correction (atout)
  • Expérience ou connaissances dans le domaine pharmaceutique (atout)

 

Vous avez un profil multidisciplinaire et des compétences qui sortent de l’ordinaire? Pénéga vous offre un horaire de travail stable dans un environnement stimulant. Le salaire est à discuter, selon l’expérience et les compétences.

Attention! Très important! Veuillez svp préciser dans votre lettre de présentation que vous avez vu l'offre d'emploi sur Espresso-jobs.

Pénéga Communication Inc.

Montréal, Québec, Canada

  • Fiche complète de l’entreprise
  • Site Web
  • Tracer votre itinéraire

Pénéga Communication Inc.

370 Rue Guy, Suite #208
Montréal, QC, Canada
514-932-4044 514-932-4828 penega.com www.espresso-jobs.com/penega-communication/
Imprimer

Description de l'entreprise

Ce que nous sommes

Nous sommes énergie et innovation, en marketing et en communication.

Depuis 1994, nous créons de petits miracles, nous inventons les solutions à nos impasses, nous nourrissons la créativité et l’excellence. Agence hors de la boîte, équipe colorée, nous partageons tous la même passion : faire du beau, de l’efficace, de l’intelligent.

  • 1994
  • Moins de 25
  • Cafetière
  • Lucien-L'Allier, Guy Concordia / 36,57
  • oui

Poste disponible

  1. Développeur Web20 déc 2016

    Favoris
  2. Motion designer2 déc 2016

    Favoris
  3. Recevez une alerte ciblée

    Soyez le premier informé des postes offerts correspondant à votre profil

  4. Développeur Web18 mar 2016

    Favoris
  5. Motion designer8 jan 2016

    Favoris
  6. Réviseur-correcteur22 mai 2015

    Favoris
  7. Développeur Web28 jan 2015

    Favoris
  8. Développeur Web3 mar 2014

    Favoris
  9. Réviseur-correcteur22 juil 2013

    Favoris
  10. Programmeur Sénior6 nov 2012

    Favoris